A nova Apple TV 4K chegou ao mercado português a 13 de novembro, com o processador A19, três microfones integrados e suporte para Siri AI. A quarta geração permite controlar a televisão por voz sem recorrer ao telecomando e introduz novas funcionalidades de inteligência artificial para pesquisar conteúdos e interagir com o ecossistema Apple.
A atualização também acrescenta suporte para sistemas de som surround com quatro colunas HomePod e reforça a integração com dispositivos para a casa inteligente. Contudo, a disponibilidade limitada da Siri AI e a ausência de suporte inicial para comandos de voz em português reduzem o alcance de algumas das novidades no mercado nacional.
Apple TV 4K permite utilizar a Siri sem telecomando
Uma das principais alterações está na integração de três microfones de longo alcance na própria Apple TV 4K. O equipamento passa a reconhecer comandos de voz sem necessidade de recorrer ao Siri Remote ou a outro dispositivo.
Segundo a Apple, no anúncio oficial da nova geração, os microfones utilizam cancelamento de eco para distinguir a voz do utilizador do som reproduzido pela televisão. Desta forma, é possível pesquisar conteúdos, controlar a reprodução e executar comandos através da Siri, mesmo quando existe áudio de fundo.
A funcionalidade depende, contudo, do idioma principal configurado no tvOS. Na fase inicial, os microfones integrados suportam mandarim, neerlandês, inglês, finlandês, francês, alemão, hebraico, norueguês e sueco. O português não consta da lista.
Esta limitação significa que os utilizadores em Portugal não podem utilizar os novos comandos de voz integrados em português.
Siri AI acrescenta pesquisa por linguagem natural
A Apple TV 4K também suporta a Siri AI, uma versão da assistente concebida para interpretar pedidos mais complexos e manter conversas com o utilizador.
Em vez de pesquisar apenas pelo título de um filme ou pelo nome de um ator, é possível fazer perguntas sobre produções distinguidas com determinados prémios, procurar conteúdos relacionados ou pedir informações sobre uma série durante a reprodução.
As respostas surgem numa interface de ecrã completo ou numa sobreposição que permite continuar a acompanhar o conteúdo.
A Siri AI também pode recorrer ao contexto pessoal do utilizador, através de um iPhone compatível com Apple Intelligence. Esta integração permite, por exemplo, recuperar uma recomendação recebida de um contacto e encontrar o programa correspondente.
Apesar do destaque atribuído à novidade, a Siri AI não é exclusiva da quarta geração. A Apple confirmou que a funcionalidade também estará disponível, em versão beta, na Apple TV 4K de segunda geração e posteriores, desde que sejam cumpridos os requisitos de compatibilidade e idioma.
Processador A19 oferece até 50% mais desempenho
A nova Apple TV 4K substitui o A15 Bionic, utilizado no modelo de 2022, pelo processador A19.
De acordo com os dados divulgados pela Apple, o novo chip oferece um desempenho de CPU até 50% superior e uma capacidade gráfica até duas vezes maior do que a geração anterior.
Estes ganhos deverão beneficiar a rapidez da navegação, a resposta da interface e a execução de aplicações mais exigentes. Os valores apresentados pela Apple ainda não foram confirmados através de testes independentes.
O A19 também integra um descodificador AV1 dedicado, que permite reproduzir conteúdos comprimidos neste formato com maior eficiência. A tecnologia pode reduzir a largura de banda necessária para determinadas transmissões de vídeo, embora os benefícios dependam do serviço de streaming e da codificação utilizada.
A quarta geração disponibiliza 128 GB de armazenamento e acrescenta Wi-Fi 7 e Bluetooth 6. Mantém ainda a ligação Ethernet e o suporte para Thread, utilizado na comunicação com dispositivos compatíveis para a casa inteligente.
Siri Remote passa a ser mais fácil de encontrar
O telecomando mantém o desenho da geração anterior, mas recebe novas funcionalidades de localização através da aplicação Encontrar.
O Siri Remote de quarta geração suporta localização de precisão, que permite identificar a direção e a distância aproximada do acessório através de um iPhone compatível.
Também passa a ser possível emitir um sinal sonoro diretamente no telecomando para facilitar a sua localização.
A localização de precisão exige o novo Siri Remote, software atualizado e um iPhone compatível. A Apple identifica os modelos iPhone Duo, iPhone Air e iPhone 17 ou posteriores, com exceção do iPhone 17e.
O novo telecomando pode ser adquirido separadamente e mantém compatibilidade com a Apple TV HD e as gerações anteriores da Apple TV 4K.
Quatro colunas HomePod permitem criar som surround
A Apple alargou as possibilidades de configuração de áudio da Apple TV 4K. Pela primeira vez, o equipamento permite criar um sistema de som surround com quatro colunas HomePod.
A configuração utiliza duas colunas à frente e outras duas atrás da posição de visualização. Podem ser utilizados HomePod mini 2 ou HomePod de segunda geração, desde que cada par seja composto por equipamentos do mesmo modelo.
As colunas identificam automaticamente a sua posição na divisão e ajustam os níveis e a temporização do áudio para adaptar a reprodução à disposição do sistema.
Esta funcionalidade distingue a quarta geração dos modelos anteriores, que já permitiam utilizar dois HomePod como sistema de áudio para a televisão, mas não suportavam esta configuração com quatro colunas.
O sistema exige uma Apple TV 4K de quarta geração e colunas compatíveis com o software atualizado.
Apple TV 4K reforça o controlo da casa inteligente
A nova geração mantém a função de central doméstica e acrescenta capacidades associadas à Apple Intelligence.
Entre as novidades encontram-se descrições automáticas de atividades registadas por câmaras compatíveis com HomeKit Secure Video e resumos das respetivas notificações.
Estas funcionalidades permitem consultar informações sobre acontecimentos captados pelas câmaras sem necessidade de analisar todas as gravações. Para utilizar as descrições de vídeo, é necessário configurar o sistema através de um iPhone ou iPad compatível com Apple Intelligence e dispor de um plano iCloud+ elegível.
A Apple TV 4K também permite receber notificações de campainhas inteligentes, comunicar com visitantes e controlar acessórios domésticos diretamente no ecrã da televisão.
O suporte para Thread facilita a comunicação com equipamentos compatíveis, enquanto a plataforma Casa continua a permitir criar automatizações e controlar dispositivos à distância.
A atualização integra uma estratégia mais abrangente para o mercado doméstico. Como o TecheNet explicou no artigo sobre a Apple Home Collection, que reúne câmaras, fechaduras e sensores para a casa inteligente, a empresa apresentou uma nova gama de acessórios desenvolvidos em colaboração com a LG Electronics e a Schneider Electric.
A Apple TV 4K pode funcionar como central de controlo destes dispositivos, o que reforça a ligação entre o entretenimento e a gestão da casa inteligente. No entanto, a disponibilidade dos acessórios varia consoante o mercado, e vários produtos da nova coleção ainda não têm comercialização confirmada em Portugal.
Apple reforça mecanismos de proteção dos dados
A integração de microfones diretamente no equipamento também levanta questões relacionadas com o tratamento de dados de voz.
A Apple afirma que a nova Apple TV 4K utiliza Secure Exclaves, ambientes de execução isolados que processam os dados dos microfones separadamente do restante sistema operativo.
Segundo a empresa, esta arquitetura impede que os dados processados nesses ambientes sejam acedidos pelo tvOS, pelas aplicações ou pela própria Apple.
Os pedidos dirigidos à Siri AI podem ser processados localmente ou através da infraestrutura Private Cloud Compute, consoante a complexidade da tarefa.
Estas garantias correspondem aos mecanismos de segurança descritos pela Apple e não substituem uma avaliação independente da sua implementação.
Siri AI ainda não está disponível em Portugal
Apesar de ocupar um lugar central na apresentação, a Siri AI tem uma distribuição inicial limitada.
A versão beta foi anunciada para os Estados Unidos, Austrália, Canadá, Índia, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul e Reino Unido, em inglês.
Portugal não integra a lista inicial de mercados abrangidos.
A restrição afeta uma das principais novidades do equipamento, sobretudo a possibilidade de pesquisar conteúdos através de conversas e de utilizar informação pessoal para responder a pedidos mais complexos.
No caso da Apple TV 4K, existe uma segunda limitação. Os comandos através dos três microfones integrados também não suportam português como idioma principal do sistema.
Consequentemente, duas das funcionalidades mais destacadas na apresentação não estão acessíveis em português.
A Apple não anunciou um calendário para alargar o suporte da Siri AI ou dos comandos de voz integrados ao mercado português.
Nova Apple TV 4K já está disponível em Portugal por 349 euros
A quarta geração da Apple TV 4K está disponível, para reserva, em Portugal desde 13 de novembro de 2026, com um preço oficial de 349 euros. O equipamento pode ser adquirido através da loja online portuguesa da Apple.
O preço representa um aumento de 50 euros face aos 299 euros da configuração de 128 GB da geração anterior, lançada em 2022. Trata-se de uma subida de aproximadamente 16,7%.
A nova geração acrescenta um processador mais rápido, suporte para formatos de transmissão mais eficientes, microfones integrados e novas possibilidades de configuração de áudio e controlo doméstico.
Contudo, os utilizadores portugueses não terão acesso imediato a todas as capacidades de inteligência artificial anunciadas pela Apple. A Siri AI e os comandos de voz integrados continuam dependentes de limitações geográficas e linguísticas, sem uma data confirmada para a disponibilização em português.
Outros artigos interessantes:
