Investigadores da empresa de cibersegurança ESET descobriram uma operação de espionagem informática que comprometeu servidores de correio eletrónico de organizações governamentais na Roménia e no Cazaquistão.
A campanha foi atribuída com elevada confiança ao grupo Turla, conhecido pelas suas ligações aos serviços de informações russos.
Os atacantes utilizaram um conjunto de ferramentas maliciosas até agora desconhecido, denominado Cereal, para procurar e recolher mensagens relacionadas com a NATO e instituições da União Europeia.
Ataque explorou servidores Microsoft Exchange
Segundo a investigação da ESET, a operação utilizou componentes maliciosos desenvolvidos especificamente para servidores Microsoft Exchange.
Em vez de procurar indiscriminadamente todos os ficheiros disponíveis, o sistema foi concebido para examinar mensagens de correio eletrónico e identificar conteúdos que correspondessem a determinados critérios.
Um dos componentes, chamado CerealBox, procurava mensagens associadas a endereços institucionais da NATO e da União Europeia.
O sistema também conseguia selecionar emails com documentos Word ou PDF anexados.
As mensagens consideradas relevantes eram copiadas, comprimidas e encriptadas para posterior recolha.
Esta abordagem permitia aos atacantes concentrar a operação em informações com possível valor estratégico.

Malware aproveitou a própria infraestrutura das vítimas
Uma das características mais preocupantes estava relacionada com a forma como as ferramentas comunicavam.
Muitos programas maliciosos dependem de servidores externos para receber instruções ou transferir informações roubadas.
O Cereal utilizava os próprios servidores Exchange comprometidos como parte da infraestrutura da operação.
Esta técnica dificultava a identificação de comunicações suspeitas e permitia reduzir a presença de ficheiros maliciosos no sistema.
Segundo a ESET, as ferramentas foram concebidas para executar determinados componentes diretamente na memória e permanecer discretas durante períodos prolongados.
A combinação de métodos demonstra um nível elevado de conhecimento técnico sobre o funcionamento interno do Exchange.
Roménia foi comprometida em dezembro de 2025
A investigação identificou a utilização do Cereal contra uma organização governamental no Cazaquistão em novembro de 2025.
Posteriormente, a ESET encontrou uma operação semelhante contra servidores governamentais romenos.
A intrusão na Roménia foi identificada como tendo ocorrido a 23 de dezembro de 2025.
A investigação foi divulgada publicamente a 10 de novembro de 2026.
Estes dados são importantes para compreender a cronologia: a descoberta pública é recente, mas os ataques identificados remontam ao ano anterior.
A atribuição ao grupo Turla baseia-se na análise técnica das ferramentas, na comparação com operações anteriores e na associação a outros componentes maliciosos já conhecidos.
Apesar do elevado grau de confiança manifestado pelos investigadores, a atribuição de operações informáticas continua a depender de evidências técnicas e não representa uma decisão judicial sobre os responsáveis individuais.
Porque é importante este ataque?
A Roménia é membro da NATO e da União Europeia, ocupando uma posição geográfica relevante na segurança do flanco oriental europeu.
A recolha de mensagens institucionais poderá permitir conhecer posições diplomáticas, relações entre entidades e outros elementos sensíveis.
A investigação não confirma, porém, que todos os emails relacionados com a NATO ou a União Europeia tenham sido comprometidos.
Também não permite concluir que os sistemas internos dessas organizações tenham sido diretamente invadidos.
A operação demonstra sobretudo os riscos de espionagem associados a servidores de correio eletrónico utilizados por instituições públicas.
Para as organizações que utilizam Exchange, o caso reforça a importância de manter sistemas atualizados, controlar acessos administrativos e monitorizar comportamentos anómalos, mesmo quando o tráfego aparenta permanecer dentro da infraestrutura habitual.
Outros artigos interessantes:




