iFi Nano iDSD: um DAC audiófilo compacto, mas cheio de tecnologia

O iFi Nano iDSD é o DAC (conversor digital/analógico) audiófilo portátil mais pequeno do mundo. Este dispositivo, apesar das suas reduzidas dimensões, está repleto de tecnologia e é capaz de reproduzir nativamente todos os formatos áudio não comprimidos e de alta resolução: PCM, DSD e DXD.

O design compacto deste DAC transforma-o num dispositivo verdadeiramente portátil, sem, no entanto, prescindir da tecnologia de ponta. Através da tecnologia True Native® da empresa britânica AMR (Abbingdon Music Research), o formato da música mantém-se intacto desde a entrada até à saída. O iFi Nano iDSD pode ser alimentado via USB ou através de uma bateria interna.

Quer se trate de sinais de alta resolução PCM (32bit/384kHz), DSD (6.2MHz) ou DXD (384kHz) reproduzidos a partir de computador ou de dispositivos iPhone/iPad/Android, o resultado é sempre o mesmo: impressionante. É como se um novo mundo de qualidade de áudio high end ficasse repentinamente ao alcance de toda uma nova geração de utilizadores.

O seu pequeno chassis em alumínio maquinado cabe na palma da mão (o iDSD mede apenas 8,7×6,8×2,8 cm) e pesa apenas 136 gramas, mas incorpora tudo o que é necessário para oferecer a máxima qualidade musical em dispositivos portáteis, incluindo uma bateria de polímeros de lítio e uma saída de alta qualidade para auscultadores.

Mas o iDSD é tão extraordinário “na rua”, para alimentar auscultadores ou auriculares com som de alta qualidade, como ligado a um computador ou até mesmo a sistema de Hi-Fi doméstico de alta qualidade, uma vez que oferece não apenas uma saída estéreo através de duas tomadas RCA standard como também uma saída digital coaxial para ligação a recetores A/V ou a qualquer outro sistema de alta-fidelidade.

O melhor som, qualquer que seja o formato

A iFi preza o facto de ser “agnóstica” em termos de formatos de áudio. O que lhe importa não é saber qual é superior, mas sim a reprodução de todos eles da melhor forma possível.

Na prática, isto significa que cada produto da iFi começa com a seleção do chipset mais avançado do mercado para o objetivo pretendido e, depois, é feita uma implementação exemplar dessa tecnologia.

No caso do iFi Nano iDSD, a escolha recaiu sobre um DAC da Burr-Brown (BB), empresa  lendária no campo do áudio digital. A BB foi entretanto comprada pela Texas Instruments (TI), mas a iFi faz questão de salientar que o chip escolhido para este projeto foi concebido pela própria BB Japan – ou seja, não se limita a ser um chip da TI com a marca BB. Na verdade, este circuito em particular é considerado pelos aficionados em todo o mundo como o “canto do cisne” da Burr-Brown – o derradeiro chip audiófilo antes da total integração da BB na TI.

Mas ter um chipset capaz de reproduzir todos os formatos serviria de pouco se todo o processamento não fosse realizado de forma nativa, isto é, sem necessidade de conversão entre um formato e outro, de forma a manter inalterado o sinal áudio ao longo de todo o processo.

E foi isso mesmo que a iFi conseguiu com o Nano iDSD: um DAC que retém a integridade do sinal e, por conseguinte, a integridade musical desde que entra até que sai do dispositivo.

Áudio digital à prova de futuro

A reprodução de áudio a partir de sistemas informáticos está a avançar a grande velocidade. E o iDSD está na primeira linha desta tendência tecnológica, sendo capaz de se transformar numa fonte de áudio high-end capaz de reproduzir todos os formatos não só a partir de computadores, mas também quando conjugado com dispositivos iPhone/iPad/Android.

Os últimos avanços tecnológicos dos dispositivos móveis, tais como os equipamentos iPhone/iPad/Android, transformaram-nos em verdadeiras fontes de áudio de alta qualidade – desde que conjugados com as apps, cabos e dispositivos certos.

As últimas iterações dos dispositivos móveis de última geração mais conhecidos são capazes de codificar e transmitir nativamente áudio de alta resolução PCM/DSD/DXD. E uma vez que o iDSD foi concebido para descodificar nativamente esses mesmos formatos, a combinação entre aqueles dispositivos e o iFi iDSD oferece uma qualidade de reprodução de som verdadeiramente extraordinária capaz de ser desfrutada quer na rua, quer em casa.

O iFi Nano iDSD suporta os seguintes formatos áudio de alta resolução:

• PCM (Pulse Code Modulation, o formato usado pelo CD áudio e outras fontes de áudio digital) desde 16/44kHz até 32/384kHz;
• DSD (Direct Stream Digital, o formato usado nos SuperAudioCD) até 6,2MHz;
• DXD (Digital eXtreme Definition, o formato usado para masterização do SACD) até 384kHz.

Um DAC com estas capacidades é extremamente difícil de encontrar no mercado, sob qualquer forma e a qualquer preço, e muito mais difícil ainda quando sabemos que o iDSD representa o estado-da-arte a um preço acessível.

O iFi Nano iDSD está já disponível em Portugal, através da Esotérico, com um preço sugerido de apenas €209.

Mais informações em
www.esoterico.pt e em http://ifi-audio.com/portfolio-view/nano-idsd/