TecheNet
  • Mobile
    • Apple
    • Apps
    • Google
    • Huawei
    • OnePlus
    • Samsung
    • Xiaomi
  • Guias
    • Guia básico Sorare: aprende como entrar na aventura dos NFTs
    • Os melhores sites para ver filmes e séries
    • Os melhores smartphones Android topo de gama
    • Os melhores smartphones Xiaomi para fotografia até €300
    • Os melhores smartphones Android até €250
    • Os melhores gamepads para smartphones Android
    • As melhores alternativas à Netflix
    • As melhores VPN para garantir a segurança online
    • As melhores VPN grátis em Portugal
    • 5 motivos para usares sempre uma VPN
    • O que é uma VPN e como funciona?
    • 5 razões para usar uma VPN no trabalho
    • Os melhores Emuladores de Android para Windows e Mac
    • Os melhores mapas Minecraft de aventura
    • Os melhores gadgets Xiaomi até €50
    • Os melhores gadgets Xiaomi por menos de €25
    • As melhores alternativas ao lendário Wareztuga
    • TV online grátis em Portugal? Vê a lista completa de canais
    • Os melhores drones baratos
    • Como adicionar os melhores bots ao teu servidor Discord
  • Gaming
  • Tech
    • Automóveis
    • Mobilidade Elétrica
    • Imagem & som
    • Inteligência Artificial
  • Segurança
  • Negócios
    • Criptomoedas
    • Entrevistas
    • Marketing
  • Promoções
  • Mais
    • Arte e Cultura
    • Direitos com causa
    • Dicas
      • Internet
    • Sustentabilidade
    • Reviews
    • Tutoriais
    • Opinião
Sem resultados
Ver todos os resultados
TecheNet
Sem resultados
Ver todos os resultados

Ajude o twitter a falar português

Márcio Ly por Márcio Ly
19/05/2011
Em Redes sociais, Twitter
Partilha no FacebookPartilha no TwitterPartilha no WhatsApp

Em fevereiro de 2011 foi lançada a central de traduções do twitter, para traduzir mais rapidamente o twitter em outros idiomas e facilitar o acesso de pessoas ao redor do mundo. A central permite que os usuários da rede sejam auxiliares “voluntários” para contribuir com as traduções em outras línguas e são muitos os que ajudam o Twitter a falar português.

Publicidade

[quote_right]“Se você desejar pode agora participar desta comunidade mundial de tradutores e ajudar a tornar o twitter cada vez mais internacional. O twitter agradece a sua ajuda”[/quote_right]

Para fazer parte deste projeto basta acessar à Central de Tradução com o seu login do Twitter. Ler as regras e índices para definições, anotações e frases similares. Depois de devidamente cadastrado na central, pode enviar a sua tradução ou, se preferir, votar na tradução de outro usuário que mais lhe agrada. Tem também varias dicas que facilitarão a sua tradução. Não se trata de traduzir os twittes, mas sim a própria plataforma.

Publicidade

Veja o que diz o blog oficial: “Se você desejar pode agora participar desta comunidade mundial de tradutores e ajudar a tornar o twitter cada vez mais internacional. O twitter agradece a sua ajuda”.

Até ao fim do ano

Em tempo o twitter abre os olhos para o Brasil. Apesar de ser o 3º país com maior numero de usuários do twitter, entre os que usam a rede de microblogging, ainda não possuí versão para a língua portuguesa. Mas esta situação vai mudar em breve e o anúncio de que o twitter passaria a “falar” português até ao final do ano foi feita em Barcelona por Dick Costolo, o CEO da companhia.

Esta central de tradução  está agora disponível para aqueles que falam português. Se desejar, pode enviar sua tradução, ou votar em sugestões que já se encontram no site. A tradução é feita em português do Brasil. Este serviço pode ser usado também para as plataformas do Mac, iPhone e Android que, em breve, estará também em português.

“Tudo isso vai facilitar a vida do usuário e deixar ainda mais em evidência esta rede de informação que conecta pessoas e suas informações em tempo real”, salienta o Twitter.

Tags: picturesportuguêstraduçãotwitter
PartilhaTweetEnvia
Márcio Ly

Márcio Ly

Márcio Ly trabalha com Marketing na internet. Entusiasta das novas tecnologias, tem um curso na área da manutenção e configuração de computadores. É formado em Teologia

Artigos relacionados

viciados em redes sociais
Notícias

86% dos jovens portugueses viciados em redes sociais

30/05/2023
desinformação
Redes sociais

Twitter abandona código contra desinformação e UE ameaça retaliar

28/05/2023
Amazon Prime Video
Redes sociais

Brincadeira da Amazon Prime Video com a Netflix torna-se viral

26/05/2023
Facebook nome Meta
Instagram

Meta lança uma aplicação concorrente ao Twitter sob a marca Instagram

20/05/2023
Twitter Elon Musk
Twitter

Elon Musk já confirmou, deixará de ser o CEO do Twitter!

12/05/2023
Twitter Votos Negativos
Twitter

Twitter lança mensagens encriptadas para utilizadores verificados

12/05/2023
Próximo artigo
Techenet Imagem de Destaque 2

Chrome Web Store: uma nuvem de aplicativos para o seu browser

Comentários

Últimas Notícias

satélite de madeira
Espaço

Japão está a construir satélite de madeira

06/06/2023
Autoeuropa produz híbrido a partir de 2025
Notícias

Autoeuropa produz híbrido a partir de 2025

06/06/2023
6 Dicas para proteger as crianças no mundo online
Dicas

6 Dicas para proteger as crianças no mundo online

06/06/2023

GuiasTechenet

O guia para descobrires o teu teclado mecânico ideal

Como usar uma VPN para aceder a conteúdos bloqueados em 2023

Como proteger o teu smartphone de vírus e hackers em 2023

Guia Sobre “Bid-Ask Spread” e “Slippage”

Guia básico de como criar as suas senhas seguras na Internet

Os melhores jogos para Android em 2023

Queres ir à Dark Web? Vê como acessar de forma fácil e segura!

PUBLICIDADE

Parcerias

 

Ciberconceito: Alojamento web, Registo de Domínios, Servidores Virtuais, Servidores Dedicados

 

Techenet LOGO
  • Quem somos
  • Fale connosco, envie a sua pergunta aqui
  • Termos e condições
  • Política de comentários
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies
Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Mobile
    • Apple
    • Apps
    • Google
    • Huawei
    • OnePlus
    • Samsung
    • Xiaomi
  • Guias
    • Guia básico Sorare: aprende como entrar na aventura dos NFTs
    • Os melhores sites para ver filmes e séries
    • Os melhores smartphones Android topo de gama
    • Os melhores smartphones Xiaomi para fotografia até €300
    • Os melhores smartphones Android até €250
    • Os melhores gamepads para smartphones Android
    • As melhores alternativas à Netflix
    • As melhores VPN para garantir a segurança online
    • As melhores VPN grátis em Portugal
    • 5 motivos para usares sempre uma VPN
    • O que é uma VPN e como funciona?
    • 5 razões para usar uma VPN no trabalho
    • Os melhores Emuladores de Android para Windows e Mac
    • Os melhores mapas Minecraft de aventura
    • Os melhores gadgets Xiaomi até €50
    • Os melhores gadgets Xiaomi por menos de €25
    • As melhores alternativas ao lendário Wareztuga
    • TV online grátis em Portugal? Vê a lista completa de canais
    • Os melhores drones baratos
    • Como adicionar os melhores bots ao teu servidor Discord
  • Gaming
  • Tech
    • Automóveis
    • Mobilidade Elétrica
    • Imagem & som
    • Inteligência Artificial
  • Segurança
  • Negócios
    • Criptomoedas
    • Entrevistas
    • Marketing
  • Promoções
  • Mais
    • Arte e Cultura
    • Direitos com causa
    • Dicas
      • Internet
    • Sustentabilidade
    • Reviews
    • Tutoriais
    • Opinião

© 2023 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Gerir o Consentimento de Cookies
Este site utiliza cookies para permitir uma melhor experiência por parte do utilizador.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um determinado serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estatísticas
O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade ou para rastrear o utilizador num site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
Ver preferências
{title} {title} {title}