Se és utilizador de um Mac com processador Apple Silicon, há uma notícia que esperavas há muito tempo: o Steam finalmente tem uma versão nativa. Após anos a depender da camada de tradução Rosetta 2, a Valve lançou discretamente uma nova versão da sua aplicação em beta que corre de forma otimizada nos Mac mais recentes.
Isto significa o fim da experiência lenta e pouco fluida que muitos sentiam e o início de uma nova era de desempenho para a maior plataforma de jogos de computador. Podes experimentá-la agora mesmo.
Uma experiência finalmente fluida e rápida
Até agora, para usar o Steam num Mac com um processador M1, M2 ou M3, a aplicação tinha de ser “traduzida” em tempo real pelo Rosetta 2. Para o utilizador, isto resultava em mais recursos consumidos, um desempenho geral mais lento e uma interface que parecia arrastar-se, especialmente nas páginas da loja e da comunidade, que são baseadas em tecnologia Chromium.
Com a nova atualização em beta, o Steam transforma-se numa aplicação Universal totalmente otimizada. A diferença é imediatamente percetível. Os tempos de arranque são drasticamente mais rápidos e a navegação dentro da aplicação é muito mais responsiva. Ações simples como percorrer a tua biblioteca de jogos, abrir o chat ou mudar de separador agora acontecem de forma fluida e instantânea.
A principal mudança técnica que permite esta melhoria é a atualização do Chromium Embedded Framework, que passou de uma versão exclusiva para Intel para uma que tira total partido da arquitetura Apple Silicon, eliminando um dos maiores estrangulamentos de desempenho da aplicação.
Como podes experimentar a nova versão agora mesmo
Se estás ansioso por sentir a diferença, podes aderir ao programa beta e testar a versão nativa hoje mesmo. O processo é simples e rápido:
- Abre a aplicação Steam no teu Mac.
- Na barra de menus no topo do ecrã, clica em Steam, depois em Definições e seleciona a secção Interface.
- Procura a opção “Participação em beta” e, no menu suspenso, escolhe Steam Beta Update.
- Reinicia o Steam. A aplicação irá descarregar a nova versão, um download com cerca de 230 MB.
Para confirmares que estás a correr a versão nativa, podes abrir o Monitor de Atividade do macOS. Na lista de processos, o Steam deverá agora aparecer com a indicação “Apple” na coluna “Tipo”.
Uma atualização que chega na hora certa
O lançamento desta versão beta não podia ser mais oportuno. A urgência da Valve em atualizar a sua aplicação está diretamente ligada aos planos da própria Apple para o futuro do macOS. Recentemente, a Apple confirmou que o macOS Tahoe será a última versão a suportar computadores com processadores Intel. Mais importante ainda, a empresa anunciou que o Rosetta 2 será descontinuado.
Segundo a Apple, o Rosetta 2 continuará a ser disponibilizado como uma ferramenta de transição nas próximas duas grandes atualizações do macOS (até ao macOS 27). Após esse período, apenas um subconjunto da sua funcionalidade será mantido, com o objetivo de suportar jogos mais antigos e sem manutenção que ainda dependam de frameworks Intel.
Para uma aplicação como o Steam, que é uma plataforma ativa e em constante desenvolvimento, não ser nativa deixaria de ser uma opção e passaria a ser uma sentença de incompatibilidade. Esta atualização, embora tardia, garante o futuro do Steam no ecossistema da Apple.
Outros artigos interessantes:
