A Google continua a surpreender e acaba de lançar uma atualização bastante aguardada para a sua aplicação de tradução. Se és fã do ecossistema da gigante norte-americana, prepara-te para uma novidade que promete mudar a forma como comunicas nas tuas viagens pelo estrangeiro.
O famoso modo Live Translate, conhecido por permitir traduções instantâneas altamente precisas, deixou finalmente de estar refém de uma ligação constante à internet. É, no mínimo, um alívio saber que não vais precisar de gastar os teus preciosos dados móveis ou procurar desesperadamente por redes Wi-Fi gratuitas para te fazeres entender noutro país.
De acordo com as últimas informações avançadas, o modo offline já está na fase de lançamento para os utilizadores, mas chega com um pequeno revés. Esta funcionalidade incrível não estará disponível para todos os equipamentos do mercado Android, limitando-se aos dispositivos de nova geração da fabricante.
Quais os smartphones Pixel que recebem a nova funcionalidade
Apesar de ser uma ferramenta incrivelmente útil para qualquer utilizador, a Google decidiu limitar o acesso a este novo modo offline do Live Translate. Neste momento, a atualização está a ser direcionada de forma exclusiva para os topos de gama mais recentes da marca.
Isto significa que apenas quem tem nas mãos um Pixel 9, Pixel 10 ou o novíssimo Pixel 11 poderá tirar partido das traduções instantâneas sem ligação à internet. É uma jogada clara e expectável da Google para acrescentar valor exclusivo aos seus modelos premium.
Para os felizardos que possuem um destes smartphones, a funcionalidade suporta um leque muito interessante de idiomas logo nesta fase inicial. Ao todo, são 11 as línguas suportadas para tradução offline a partir de e para o inglês:
- Português
- Espanhol
- Francês
- Italiano
- Alemão
- Russo
- Sueco
- Hindi
- Japonês
- Indonésio (Bahasa)
Como descarregar idiomas e usar o modo offline
Ativar e utilizar esta novidade no teu smartphone é um processo bastante simples e intuitivo. Basta abrires a aplicação do Google Translate e acederes ao menu de seleção de idiomas, onde vais passar a notar um novo botão de transferência mesmo ao lado das línguas suportadas.
Assim que o pacote do idioma for descarregado para o teu telemóvel, só precisas de tocar no botão “Live & Text” dentro desse mesmo menu. A partir daí, podes desfrutar de traduções fluídas em tempo real, quer estejas a usar o altifalante do equipamento, auscultadores ou auriculares sem fios.
A flexibilidade desta ferramenta é, sem dúvida, um dos seus pontos mais fortes. Além das conversões por voz em tempo real, podes alternar turnos de fala com a outra pessoa ou pedir que o áudio captado seja traduzido integralmente para texto no ecrã. Resta-nos agora esperar que a Google decida, num futuro próximo, alargar esta autêntica maravilha tecnológica a muitos mais dispositivos.
Outros artigos interessantes:
