TecheNet
  • Mobile
    • APPLE
    • APPS
    • GOOGLE
    • HUAWEI
    • ONEPLUS
    • SAMSUNG
    • XIAOMI
  • Tech
    • AUTOMÓVEIS
    • MOBILIDADE ELÉTRICA
    • IMAGEM & SOM
    • ENTREVISTAS
  • Gaming
  • IA
  • Opinião
  • Segurança
  • Negócios
    • EMPRESAS
    • CRIPTOMOEDAS
    • MARKETING
  • Mais
    • ARTE E CULTURA
    • DICAS
    • LIFESTYLE
    • DIREITOS COM CAUSA
    • INTERNET
    • GUIAS
    • PROMOÇÕES
    • REVIEWS
    • SUSTENTABILIDADE
    • TUTORIAIS
Sem resultados
Ver todos os resultados
TecheNet
Sem resultados
Ver todos os resultados

Google em fase de testes com tradutor em tempo real para o YouTube

Vitor Urbano por Vitor Urbano
11/05/2023
Em Redes sociais, YouTube

A Google pode estar a preparar uma grande novidade para o YouTube: um tradutor em tempo real. Esta funcionalidade inovadora foi apresentada durante o evento Google I/O 2023, onde a integração da inteligência artificial PaLM 2 com a restante estrutura da Google, incluindo o Bard, foi uma das grandes temáticas.

No entanto, a Google não está a pensar em lançar imediatamente todas as funcionalidades. Durante a apresentação, James Manyika, o vice-presidente sénior de tecnologia e sociedade da empresa, expressou preocupação sobre a relação entre informação errónea e algumas capacidades da IA, nomeadamente a tecnologia por trás dos deepfakes.

Youtube tradução em tempo real

O que James mencionou foi a utilização dos modelos de linguagem dos deepfakes para dobrar vozes em vídeos, onde de repente um monólogo de um ator famoso num dos melhores programas de televisão ou filmes é substituído por uma sincronização labial.

“Guardrails”: a proteção contra o uso indevido de novas funcionalidades

Por causa destas preocupações, a Google está a implementar o que chamou de “guardrails” (barreiras de proteção), para evitar o uso indevido de algumas destas novas funcionalidades, deixando artefactos em fotos e vídeos, como marcas d’água e metadados. Uma das ferramentas que pode ser muito útil e benéfica, mas que poderia ser facilmente mal utilizada, é um protótipo que a Google está a testar com um número limitado de parceiros, o “universal translator”.

O “universal translator”: um serviço experimental de dobragem em tempo real

Este “universal translator” da Google é um serviço experimental de dobragem de vídeo com IA que traduz a fala em tempo real, permitindo-te ler instantaneamente o que alguém diz numa língua diferente enquanto assistes a um vídeo. O protótipo foi apresentado durante o evento, com vídeos de um teste que foi parte de um curso universitário online criado em parceria com a Arizona State University.

O modelo funciona em quatro etapas. Primeiro, o modelo relaciona os movimentos labiais num vídeo com palavras que reconhece. Depois, aciona um algoritmo que gera fala instantânea. Na terceira etapa, o modelo utiliza a entoação, que mede a subida e descida no ritmo natural da fala, para ajudar na tradução. Por fim, após replicar o estilo e igualar o tom a partir dos movimentos labiais do orador, junta tudo para gerar a tradução.

Os primeiros resultados têm sido promissores, com os estudantes universitários do estudo a apresentarem um número mais elevado de conclusões de cursos. Esta funcionalidade ainda não está disponível fora de um pequeno grupo de teste, mas é possível que, uma vez que a Google tenha as suas medidas de proteção implementadas, disponibilize em serviços como o YouTube, por exemplo.

Outros artigos interessantes:

  • Tiroteio em fábrica da Mercedes provoca dois mortos
  • 5 características únicas do Google Pixel Tablet que não encontrarás num iPad
  • Goblin TechKeys review: vê como criar o teclado mais bonito do mundo! (para ti)
Tags: googletraduçãoyoutube
PartilhaTweetEnvia
Vitor Urbano

Vitor Urbano

Frequentou a licenciatura de Desporto em Setúbal e atualmente reside na Letónia. Apaixonado por novas tecnologias e fã do "pequeno" Android desde 2009.

Artigos relacionados

Honor portugal lança perfil oficial no instagram
Honor

Honor Portugal lança perfil oficial no Instagram

15/07/2025
Twitter - x
Twitter

Linda Yaccarino abandona liderança da X após dois anos marcantes

10/07/2025
Youtube
YouTube

YouTube prepara-se para travar conteúdos gerados por IA de baixa qualidade

10/07/2025
Trump tiktok
TikTok

Trump anuncia ter compradores para o TikTok e o fim da saga aproxima-se

30/06/2025
Tiktok lite cede à pressão da ue e suspende sistema de recompensas
TikTok

Destino do TikTok nos EUA sofre uma nova reviravolta

18/06/2025
Youtube
YouTube

YouTube está a tornar os teus vídeos mais lentos de propósito

18/06/2025

Promoções interessantes

Samsung galaxy a26
Promoções

Este Samsung tem um desconto de 110€ e suporte para 6 anos

06/07/2025
Apple macbook air m4 (4)
Promoções

Promoção: MacBook de 1000 euros é a escolha ideal para estudantes

04/07/2025
Sharp ht-sb110 sound bar
Promoções

Som de cinema por 50 euros: a barra de som que a tua TV precisa

04/07/2025
QNAP

Mobilidade Elétrica

Spark alliance: 1. 700 postos de carregamento unidos

Spark Alliance: 1.700 postos de carregamento unidos

por Alfredo Beleza
16/07/2025

A Spark Alliance, uma nova parceria entre quatro dos principais operadores europeus, já está ativa e acessível aos condutores de...

Bicicleta elétrica texas

Bicicleta elétrica transforma voluntário em herói das cheias no Texas

por Vitor Urbano
15/07/2025

Quando as cheias devastadoras atingiram recentemente a região de Sandy Creek, no Texas, uma pequena comunidade viu-se isolada do mundo...

Honda moto elétrica

Nova mota elétrica da Honda promete mobilidade acessível para todos

por Vitor Urbano
14/07/2025

A Honda está a preparar-se para dar um passo importante no segmento das motas elétricas, como revelam recentes imagens de...

Volkswagen id. Every1 (4)

Carros elétricos já são 73% mais limpos do que modelos a gasolina

por Vitor Urbano
10/07/2025

A mobilidade elétrica na Europa está a dar passos largos na luta contra as alterações climáticas. Um novo relatório do...

Guias Techenet

Transforma o teu tablet: os melhores teclados bluetooth em 2025

Portáteis até 200 euros: Guia para encontrares o ideal em 2025

A revolução dos ecrãs AMOLED em smartphones baratos: vê os melhores!

Explorando as melhores ferramentas tecnológicas para aprender inglês online

Cartório: Conheça Seus Diferentes Tipos, Funções e Serviços

Registar a sua Marca em Portugal

Como realizar a recuperação de dados de um conjunto RAID Synology quebrado?

Techenet LOGO
  • Quem somos
  • Fale connosco, envie a sua pergunta aqui
  • Termos e condições
  • Política de comentários
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies
Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Mobile
    • APPLE
    • APPS
    • GOOGLE
    • HUAWEI
    • ONEPLUS
    • SAMSUNG
    • XIAOMI
  • Tech
    • AUTOMÓVEIS
    • MOBILIDADE ELÉTRICA
    • IMAGEM & SOM
    • ENTREVISTAS
  • Gaming
  • IA
  • Opinião
  • Segurança
  • Negócios
    • EMPRESAS
    • CRIPTOMOEDAS
    • MARKETING
  • Mais
    • ARTE E CULTURA
    • DICAS
    • LIFESTYLE
    • DIREITOS COM CAUSA
    • INTERNET
    • GUIAS
    • PROMOÇÕES
    • REVIEWS
    • SUSTENTABILIDADE
    • TUTORIAIS

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.